The Biden administration is signaling the United States will return to a more traditional foreign policy in Asia. But it must engage allies and partners on more than just defense policy.